Preklady z češtiny do slovenčiny
Preklady z češtiny do slovenčiny
Čeština a slovenčina sú si veľmi podobné jazyky. Napriek tomu sa v mnohom odlišujú. Nie je to len rozdiel medzi karfiolom a květákem, loptou a míčem, či gólom a brankou. Oba jazyky v sebe skrývajú nuansy, ktoré v ušiach rodeného Čecha alebo Slováka určite zarezonujú, a nemusia vytvoriť práve najlepší dojem. Práve preto vám ponúkame profesionálne preklady z češtiny do slovenčiny. Preložíme pre vás texty tak, aby boli nielen gramaticky správne, ale aby zneli prirodzene a vždy zrozumiteľne. S prekladom textov z češtiny do slovenčiny máme množstvo skúseností – prekladali sme technické listy, rôzne návody, manuály a napokon, neraz aj rozprávky pre deti.
Aby sme si dokonale rozumeli: preklady čeština – slovenčina
Prečo sú dôležité preklady z češtiny do slovenčiny a kto ich využíva? Sú to predovšetkým rôzne firmy, ktoré majú aktivity nielen v Českej republike ale aj na Slovensku. Ak sa teda napríklad chystáte svoje podnikanie rozšíriť na Slovensko, sme tu pre vás a o všetky texty sa vám veľmi radi postaráte. Potrebujete v zmysle platných zákonov preložiť návod alebo inštrukcie do slovenského jazyka? Ani to pre nás nie je problém. Veľmi radi sa pre vás staneme partnerom pre všetky textové služby v slovenčine. Uvedomujeme si, že čas vás môže tlačiť, preto vám dokážeme zabezpečiť preklad z češtiny do slovenčiny skutočne expresne.
Čeština a slovenčina má viac odlišností, ako sa môže zdať. Hovorte na svojich zákazníkov v ich reči, zrozumiteľne a bez chýb.